finalize-session 1

Closes ai-memory's consolidation loop for DSH: when a DSH session ends, calls ai-memory finalize-session so its captured observations become searchable wiki pages the other harnesses ai-memory serves can retrieve. Skips subagents, queues concurrent sessio