transient 1

Makes an unattributed model attempt retryable, for the one seam that can tell. Three reports, one missing evidence. Discussion #8321: a `dsh-llm-pi-ai` route that relays an upstream empty response ends the turn, because `classifyPiAiError` has no rule mat