dsh-i18n-ja — DSH Web GUI 日本語ロケールパック

Japanese locale pack for the DSH (DeepSeek Harness) Web GUI. Registers the 日本語 language and ~1,700 translated strings for the @linxin666/dsh-web-all plugin family. Install it by its npm name from the DSH plugin manager.

@linxin666/dsh-web-all（Web GUI プラグイン集）の UI を日本語表示にする言語パックプラグインです。 公式の @linxin666/dsh-i18n（ロシア語パック）と同じ機構で、共有ロケールサービスに 日本語（ja、ラベル「日本語」、フォールバック en） を登録し、ファミリー全 17 名前空間の 日本語辞書をまとめて持ちます。

コア UI 向けの名前空間は別パック dsh-i18n-ja-core が担当します（重複ゼロ・同時有効化可）。

インストール（DSH での導入方法）

1. プラグイン管理から追加（推奨）

DSH Web GUI の プラグイン管理 で、次のパッケージ名を追加してください：

dsh-i18n-ja

（エージェント経由で管理する場合は plugin_manager の install_bundle、spec は dsh-i18n-ja）

2. 有効化と適用

プラグイン一覧で dsh-i18n-ja が 有効（enabled）／適用（applied） になっていることを確認します。

3. 反映

Web GUI をリロード（ブラウザなら F5、デスクトップアプリなら再起動）し、 設定 → 一般 → 言語 → 日本語 を選択します。

エージェントに導入を任せる場合のプロンプト

DSH のチャットに、次のプロンプトをそのまま貼り付けてください：

npm パッケージ「dsh-i18n-ja」を DSH のプラグインとして導入してください。
手順:
1. plugin_manager の install_bundle で spec "dsh-i18n-ja" をインストール
2. list_plugins / set_plugin で有効化（enabled）と適用状態を確認
3. 完了後、Web GUI の再読み込みと「設定 → 一般 → 言語 → 日本語」の手順を案内してください

（コア UI ごと日本語にしたい場合は dsh-i18n-ja-core も同様に導入してください）

対象名前空間（17 / 約1,700 キー）

名前空間	提供元パッケージ	キー数
task-board	dsh-client-ui-task-board	421
skinCenter	dsh-client-ui-skin-center	160
dsh-ssh	dsh-ssh	154
dsh-web-ui-session-archive	dsh-session-archive	124
remote	dsh-remote-web-ui	117
task-board-github	dsh-client-ui-task-board-github	113
dsh-web-ui-market	dsh-client-ui-market	106
pet	dsh-pet	81
dsh-skill-explorer	dsh-client-ui-skill-explorer	75
git-graph	dsh-client-ui-git-graph	63
dsh-web-ui-usage	dsh-usage	63
liangshen	dsh-liangshen	57
model-caps	dsh-client-ui-model-capabilities	48
dsh-web-ui-preset-center	dsh-client-ui-preset-center	46
update	dsh-update	43
settings.pluginManager	dsh-client-ui-plugin-manager	36
web-ui-plugins	dsh-client-ui-web-ui-settings	1

設計（dsh-i18n と同一）

• apply(ctx) は ctx.effect 内で ctx.locale.addLanguage({id:'ja', label:'日本語', fallback:'en'}) を試み、 続いて名前空間ごとに ctx.locale.register(ns, 'ja', dict) を個別の try/catch で登録します。 1 つの名前空間が競合しても他を止めません。
• 名前空間の登録は addLanguage の成否と独立です（コアが先に ja を提供する状況でも辞書だけ先行登録できる）。
• ホスト側 lib/index.js は no-op（純ブラウザプラグイン）。
• 未翻訳キーは SDK のフォールバックチェーン（ns → common → en → キー名）で英語表示になります。
• {count} {time} {error} などのプレースホルダは原文のまま保持しています。

既知の制限

• コアシェル本体の名前空間（common、settings.locale など）は対象外です。 日本語選択時、コア部分は英語（フォールバック）で表示されます。
• ファミリー側の新バージョンでキーが追加された場合は、同様に英語へフォールバックします。

再ビルド

辞書の原本は out/ にあります（out/src/*.json = 抽出した en/zh、out/ja/*.json = 日本語）。 更新后は node tools/build-client.mjs で lib/client.js を再生成できます。