floating-sidebar 1

DSH web plugin: an icon in the collapsed sidebar rail. Hover it and the real sidebar pushes out as a floating island card over the conversation, so sessions stay navigable while the sidebar is collapsed.